-
1 облагать налогами
-
2 вводить налоги
Русско-Английский новый экономический словарь > вводить налоги
-
3 облагать налогами
impose taxes, levy taxesРусско-Английский новый экономический словарь > облагать налогами
-
4 облагать налогами
1) Economy: impose duties (пошлиной)2) Business: impose taxes, levy taxes3) leg.N.P. assess, impose taxes on, levy taxes upon4) Makarov: charge taxes -
5 облагать налогом
1) General subject: assess, geld, impose a tax, (кого-л., что-л.) impose a tax on, levy a tax, (кого-л., что-л.) levy a tax on, rate (преим. pass.), tax, impose taxes upon, lay under contribution, levy taxes, Subject to tax2) Law: charge3) Economy: agist (владельца пастбища), lay a tax, lay a tax on4) Jargon: nick5) Advertising: impose tax6) Business: charge tax, impose, levy, levy tax, put -
6 взимать налоги
1) General subject: collect taxes2) Law: raise taxes3) Taxes: collect4) Sakhalin energy glossary: levy taxes, withhold taxes5) leg.N.P. impose taxes, levy -
7 обложить налогами
leg.N.P. assess, impose taxes on, levy taxes upon -
8 право вводить налоги принадлежит Конгрессу
General subject: the power to impose taxes is vested in CongressУниверсальный русско-английский словарь > право вводить налоги принадлежит Конгрессу
-
9 обложить налогом
-
10 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
11 налагать
1) General subject: apply, clap, fill, impose (обязательство), inflict (наказание), lay, leave, levy (штраф), load, pack, place a veto (на что-л.), put, set, set a veto (на что-л.)2) Mathematics: lay on, prescribe (условие), put on (ограничения), stipulate3) Law: administer (взыскание)5) Automobile industry: superimpose6) Diplomatic term: impose (on, upon) (обязательство, санкции и т.п.), lay (бремя, обязательство и т.п.)7) Physics: impress10) leg.N.P. impose (e.g., an obligation)11) Makarov: give (наказание), impose (напр. ограничения или условия), inhibit, lay (бремя, обязательство), superimpose (условие), superpose -
12 облагать
1. assess2. impose on impose upon3. leviable4. levy5. taxable6. taxedтовар, облагаемый пошлиной — taxed article
7. impose; tax; fine -
13 акцизный сбор
1. exciseакцизы; косвенные налоги; акцизные сборы — excise taxes
акциз, акцизный сбор — excise duty
2. excise duty3. excise taxes -
14 взимать
-
15 налог
сущ.duty; taxподлежать обложению налогом — ( налогообложению) to be liable (subject) to a tax (to taxation); be taxable
снижать налог — to cut down (lower, reduce) a tax
взимание (сбор) налогов — collection (levying) of taxes; tax collection
неплательщик налогов — tax-dodger; tax-evader
не подлежащий обложению налогом — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation); tax-exempt; tax-free
облагаемый налогом — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
обложение налогом — imposition of a tax; taxation
освобождение от налога — bonification; exemption (immunity) from taxation
сборщик налогов — ( налоговый инспектор) tax collector (inspector, officer)
свидетельство (справка) о взимании налога — certificate of taxation; tax certificate
уклонение от уплаты налогов — tax avoidance (dodging, evasion)
- налог на наследствоналог на личное имущество, налог на движимое имущество — personal property tax
- налог на недвижимость
- налог на передачу имущества
- налог на предметы роскоши
- налог на прибыль
- налог на прирост капитала
- налог на сверхприбыль
- налог с оборота
- двойной налог
- имущественный налог
- косвенный налог
- местный налог
- натуральный налог
- подоходный налог
- подушный налог
- прямой налог
- федеральные налоги и сборы -
16 вводить
1) General subject: add, fix, force into application (в действие), herald (кого-л. в гостиную), herald in, impregnate, induct (в курс дел), initiate (в должность и т. п.), inject, input, institute, interpose, introduce, intromit, let into, put in (в действие), show, show in (в комнату), superinduce, usher, weave (in, into), bring in, bring into, get into a place, give effect to, put into effect, get into a place (кого-л., куда-л.), put in place2) Computers: type-in3) Naval: adopt4) Medicine: administer (в организм), exhibit, insert (напр. вакцину), top up5) Colloquial: ring in7) Bookish: induct (в курс дела)8) Rare: immit9) Chemistry: feed, load (ингредиенты)10) Mathematics: comprehend, embed, mean, put in, understand11) Railway term: induce, throw into gear (передачу)13) Accounting: impose14) Diplomatic term: inaugurate, (торжественно) marshal, set up, vest15) Metallurgy: imbed16) Polygraphy: feed in, feed in (в машину), infeed, li:d, type (с клавиатуры), type in (данные)17) Telecommunications: gate in18) Physics: inlet20) Astronautics: dip21) Sublime: herald (кого-л. в гостиную и т.п.), heraud (кого-л. в гостиную и т.п.), heraut (кого-л. в гостиную и т.п.)22) Silicates: enter (добавку, затравку)23) Taxes: enter( data in a computer) (данные в компьютер)24) Drilling: run in25) Polymers: apply, incorporate, infuse (жидкость)29) Robots: integrate (напр. робот в технологический процесс)30) Cables: launch31) Chromatography: spike (вкалывать исследуемый раствор шприцем)32) Makarov: carry in (напр., данные в ЭВМ), enter (напр., данные), establish (систему), gate in (сигнал), import, impose (принудительно), inject (инжектировать), (куда-л.) introduce, introduce (в общество и т.п.), introduce (новый вид, сорт или породу), introduce (что-л. новое, иное), introduct (новый вид), intrude, move in, set, type (данные), work in, drive in, feed into, carry in (напр. данные в ЭВМ)33) SAP.tech. collect (данные), gather -
17 возложить обязанность
1) General subject: impose a duty on2) Law: obligate3) Diplomatic term: (на кого-л.) entrust with a duty4) Taxes: assign obligation5) Makarov: impose a duty on (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > возложить обязанность
-
18 налог
м.taxналог на сверхприбыль — supertax; excess profits tax
облагать налогами (вн.) — tax (d.), impose / levy taxes (upon)
-
19 налог
сущ.duty;tax- налог на недвижимость
- налог на прибыль
- налог на сверхприбыль
- налог с оборота
- взимать налог
- двойной налог
- имущественный налог
- косвенный налог
- местный налог
- натуральный налог
- подоходный налог
- подушный налог
- прямой налог
- снижать налогвзимание \налогов — collection (levying) of taxes; tax collection
до вычета \налога — before tax
за вычетом \налога — after tax
не подлежащий обложению \налогом — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation); tax-exempt
облагаемый \налогом — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
облагать \налогом — to impose (lay) a tax (on)
обложение \налогом — imposition of a tax; taxation
освобождение от \налога — bonification
подлежать обложению \налогом — to be liable (subject) to a tax; be taxable
уклонение от уплаты \налога — tax evasion
-
20 пошлина
сущ.dues;duty;tax;toll- пошлина за патент
- ввозная пошлина
- вывозная пошлина
- государственная пошлина
- импортная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- нотариальная пошлина
- патентная пошлина
- портовая пошлина
- специфическая пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина
- экспортная пошлинапошлина ad valorem — лат. ( с объявленной цены) ad valorem duty
\пошлинаы и налоги — imposts and taxes
\пошлинаы и сборы — fees and charges
взимать \пошлинау — to collect (exact, levy) a duty (a tax); toll
не облагаемый \пошлинаой — duty-free; exempt from a duty (from a tax); tax-free; toll-free
не оплаченный \пошлинаой — ( о товаре) bonded; in bond
не подлежащий обложению \пошлинаой — nondutiable
облагаемый \пошлинаой — dutiable; liable (subject) to a duty (to a tax); tollable
облагать \пошлинаой — to impose a duty (a tax) (on); tax
обложение \пошлинаой — imposition of a duty (of a tax) (on)
освобождать от \пошлинаы — to exempt from a duty (from a tax)
очищать от \пошлинаы — ( на таможне) to clear
платить (оплачивать) \пошлинау — to pay dues (a duty, tax)
товары, не облагаемые \пошлинаой — duty-free (tax-free) goods; free goods
товары, облагаемые \пошлинаой — dutiable goods
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impose taxes — levy taxes, require payment of taxes … English contemporary dictionary
impose — imposable, adj. imposer, n. /im pohz /, v., imposed, imposing. v.t. 1. to lay on or set as something to be borne, endured, obeyed, fulfilled, paid, etc.: to impose taxes. 2. to put or set by or as if by authority: to impose one s personal… … Universalium
impose — im•pose [[t]ɪmˈpoʊz[/t]] v. posed, pos•ing 1) to apply or establish by or as if by authority: to impose taxes[/ex] 2) to thrust intrusively upon others: to impose oneself uninvited[/ex] 3) to pass or palm off fraudulently or deceptively 4) pri to … From formal English to slang
impose — [c]/ɪmˈpoʊz / (say im pohz) verb (imposed, imposing) –verb (t) 1. to lay on or set as something to be borne, endured, obeyed, fulfilled, etc.: to impose taxes. 2. to put or set by, or as by, authority: to impose an arbitrary meaning upon words. 3 …
taxes — tæks n. levy, fee v. impose a tariff, impose a levy; burden, demand too much … English contemporary dictionary
impose — verb 1) he imposed his ideas on the art director Syn: foist, force, inflict, press, urge; informal saddle someone with, land someone with 2) new taxes will be imposed Syn: levy, charge, apply, enforce; set … Thesaurus of popular words
impose — verb 1) he imposed his ideas on everyone Syn: foist, force, inflict, press, saddle someone with 2) new taxes will be imposed Syn: levy, charge, apply, enforce, set, establish … Synonyms and antonyms dictionary
Sales taxes in the United States — are a tax added onto the price of goods or services that are purchased in the United States. A sales tax is a tax on consumption, which is displayed as a percentage of the sale price. Sales taxes are assessed by every state except Alaska,… … Wikipedia
Internet taxes — From the inception of the Internet until the late 1990s, the Internet was free of regulation by government in the United States at all levels, and also free of any specially targeted tax levies, duties, imposts, or license fees.Fact|date=October… … Wikipedia
Cigarette taxes in the United States — Smokers as a percentage of the population for the United States as compared with the Netherlands, Norway, Japan, and Finland. In the United States cigarettes are taxed at both the federal and state levels, in addition to any state and local sales … Wikipedia
Motor fuel taxes in Canada — Contents 1 Gasoline tax rates across Canada 2 Tax revenues 3 See also … Wikipedia